公開日:2026年1月
電気手術ユニット(ESU)は、高周波電流を用いて組織を切開および凝固させるために手術で使用される重要な医療機器であり、電気手術ジェネレーターまたは「電気メス」とも呼ばれます。ESU技術の進歩に伴い、新しいモデルは、精度を向上させ、熱の広がりを抑えるために、4 MHzや6.75 MHzなどのより高い基本周波数で動作します。しかし、これらの高周波ESUの試験は、IEC 60601-2-2(高周波手術機器の安全性と性能に関する国際規格)への準拠に関して、大きな課題を提示します。
![]()
よくある誤解は、4 MHzを超える測定には外部抵抗器が必須であるというものです。これは、高周波負荷の挙動について議論している記事の部分的な解釈から生じています。実際には、4 MHzの閾値は単なる例示であり、厳格な規則ではありません。
高周波負荷抵抗器は、以下の影響を受けます。
これらの要因により、異なる周波数で不規則なインピーダンス曲線が生じます。正確な試験には、低リアクタンスと位相角のコンプライアンスを確保するために、LCRメーターまたはベクトルネットワークアナライザーを使用して抵抗器を検証する必要があります。
同様に、4 MHzを超える測定には常に外部抵抗器が必要であるという主張は、IEC 60601-2-2のコア要件を見落としています。
この規格(最新版:2017年、修正1:2023年)は、試験装置に関連する条項(約201.15.101または性能試験セクションの同等物)において、正確な計器を義務付けています。
「基本周波数」は、開放回路最大出力における最大振幅スペクトル線です。
4 MHzの基本周波数の場合、計器は最大20 MHzまで正確に測定する必要があります。6.75 MHzの場合は、最大33.75 MHzまで。
![]()
![]()
オシロスコープに表示される典型的なESU波形(切開、凝固、ブレンド)—高周波モードでは正確なキャプチャが不可欠です。
市販されているほとんどのESUアナライザーは、従来のジェネレーター(基本周波数〜0.3~1 MHz)向けに最適化されています。それらの広告されている「帯域幅」は、多くの場合、サンプリングレートまたは内蔵オシロスコープを指し、高周波ユニットの基本周波数の5倍までの真の実効値(RMS)精度が保証されているわけではありません。
| モデル | メーカー | 最大RMS電流 | 電力範囲 | 内部負荷 | 内蔵オシロスコープ/スペクトル | 周波数/帯域幅に関する注意点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| QA-ES III | Fluke Biomedical | 最大5.5 A | 高出力 | 可変(ユーザー選択可能) | 外部スコープ用のBNC出力 | 最新の高出力ESU向けに最適化されています。明示的な上限帯域幅はありませんが、基本周波数〜2 MHzで検証されています |
| vPad-RF / vPad-ESU | Datrend Systems | 最大8.5 A | 0~999 W | 高出力RF負荷 | はい(HFデジタルオシロスコープとスペクトル) | DSPベース。標準ESUに有効ですが、〜10~12 MHzを超えると精度が低下する可能性があります |
| Uni-Therm | Rigel Medical | 最大8 A | 高出力 | 0~5115 Ω(低インダクタンス) | 波形表示 | 高電流に優れています。低インダクタンス負荷ですが、5 MHzを超える具体的な主張はありません |
| ESU-2400 / ESU-2400H | BC Group | 最大8 A | 高出力 | 0~6400 Ω(1 Ωステップ) | グラフィカル波形表示 | パルス波形用のDFA®テクノロジー。複雑な出力に強く、帯域幅は20 MHzを超えて明示されていません |
重要な洞察:メーカーの帯域幅の主張は、通常、サンプリングをカバーしており、高周波基本周波数に対するIECで要求される完全な精度をカバーしていません。抵抗器の高周波特性(位相角偏差)が、依然として主なボトルネックです。
![]()
正確なRF試験には、無誘導負荷抵抗器が不可欠です—ターゲット周波数での位相角を検証してください。
コンプライアンスと患者の安全を確保するために:
ソースと参考文献
:IEC 60601-2-2:2017+AMD1:2023
公開日:2026年1月
電気手術ユニット(ESU)は、高周波電流を用いて組織を切開および凝固させるために手術で使用される重要な医療機器であり、電気手術ジェネレーターまたは「電気メス」とも呼ばれます。ESU技術の進歩に伴い、新しいモデルは、精度を向上させ、熱の広がりを抑えるために、4 MHzや6.75 MHzなどのより高い基本周波数で動作します。しかし、これらの高周波ESUの試験は、IEC 60601-2-2(高周波手術機器の安全性と性能に関する国際規格)への準拠に関して、大きな課題を提示します。
![]()
よくある誤解は、4 MHzを超える測定には外部抵抗器が必須であるというものです。これは、高周波負荷の挙動について議論している記事の部分的な解釈から生じています。実際には、4 MHzの閾値は単なる例示であり、厳格な規則ではありません。
高周波負荷抵抗器は、以下の影響を受けます。
これらの要因により、異なる周波数で不規則なインピーダンス曲線が生じます。正確な試験には、低リアクタンスと位相角のコンプライアンスを確保するために、LCRメーターまたはベクトルネットワークアナライザーを使用して抵抗器を検証する必要があります。
同様に、4 MHzを超える測定には常に外部抵抗器が必要であるという主張は、IEC 60601-2-2のコア要件を見落としています。
この規格(最新版:2017年、修正1:2023年)は、試験装置に関連する条項(約201.15.101または性能試験セクションの同等物)において、正確な計器を義務付けています。
「基本周波数」は、開放回路最大出力における最大振幅スペクトル線です。
4 MHzの基本周波数の場合、計器は最大20 MHzまで正確に測定する必要があります。6.75 MHzの場合は、最大33.75 MHzまで。
![]()
![]()
オシロスコープに表示される典型的なESU波形(切開、凝固、ブレンド)—高周波モードでは正確なキャプチャが不可欠です。
市販されているほとんどのESUアナライザーは、従来のジェネレーター(基本周波数〜0.3~1 MHz)向けに最適化されています。それらの広告されている「帯域幅」は、多くの場合、サンプリングレートまたは内蔵オシロスコープを指し、高周波ユニットの基本周波数の5倍までの真の実効値(RMS)精度が保証されているわけではありません。
| モデル | メーカー | 最大RMS電流 | 電力範囲 | 内部負荷 | 内蔵オシロスコープ/スペクトル | 周波数/帯域幅に関する注意点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| QA-ES III | Fluke Biomedical | 最大5.5 A | 高出力 | 可変(ユーザー選択可能) | 外部スコープ用のBNC出力 | 最新の高出力ESU向けに最適化されています。明示的な上限帯域幅はありませんが、基本周波数〜2 MHzで検証されています |
| vPad-RF / vPad-ESU | Datrend Systems | 最大8.5 A | 0~999 W | 高出力RF負荷 | はい(HFデジタルオシロスコープとスペクトル) | DSPベース。標準ESUに有効ですが、〜10~12 MHzを超えると精度が低下する可能性があります |
| Uni-Therm | Rigel Medical | 最大8 A | 高出力 | 0~5115 Ω(低インダクタンス) | 波形表示 | 高電流に優れています。低インダクタンス負荷ですが、5 MHzを超える具体的な主張はありません |
| ESU-2400 / ESU-2400H | BC Group | 最大8 A | 高出力 | 0~6400 Ω(1 Ωステップ) | グラフィカル波形表示 | パルス波形用のDFA®テクノロジー。複雑な出力に強く、帯域幅は20 MHzを超えて明示されていません |
重要な洞察:メーカーの帯域幅の主張は、通常、サンプリングをカバーしており、高周波基本周波数に対するIECで要求される完全な精度をカバーしていません。抵抗器の高周波特性(位相角偏差)が、依然として主なボトルネックです。
![]()
正確なRF試験には、無誘導負荷抵抗器が不可欠です—ターゲット周波数での位相角を検証してください。
コンプライアンスと患者の安全を確保するために:
ソースと参考文献
:IEC 60601-2-2:2017+AMD1:2023