IEC60601/IEC60990接触現在ターミナル排出のテスターの技術仕様

601 / 990の接触現在ターミナル排出のテスターの技術仕様

タイプ601接触現在ターミナル排出のテスター…

1の概観

この器械はである

、情報技術装置および電子および電気接触の流れ、漏出現在および末端の排出の器械。接触の流れ（漏出流れ）および末端の排出の容積は電子および電気製品安全のテストで、広く電子および電気製品安全の標準のコンプライアンス試験のために適した従事している実験室の一般的な計器、例えばである（これに限られなかった）:IEC60065/GB8898;IEC60950/GB4943;IEC60335/GB7000;IEC62109-1;IEC60598/GB7000.1;IEC61010/GB4793;IEC60601;IEC60060および他の電子および電気安全基準。

電子および電気プロダクトの接触の現在および末端の排出、中国および世界の医学の電子機器システムの測定および分析の設計の現状、および医学の電子機器システム/漏出流れの接触の流れの測定単位の概要の測定機能に基づいて。単位の測定法そして基本的な回路は医学の電子機器およびIEC60990人間の接触の流れの安全および保護コンダクターの現在の測定方法のための国際規格IEC60601-1の基本条件に従って十分に設計され、権威のある安全規則の実験室の使用経験そして条件を、簡単な操作、安全、信頼できる考慮する;

• 医者患者の人員の人間の現在の測定は忍耐強い認識、忍耐強い補助の流れが含まれていて現在の、人間の接触の現在および保安用接地の流れを感じる;測定構成はIEC60601-1図のすべての測定の配線の整理が4に19含まれている。器械操作インターフェイスの機能配分は明確、標準化された測定を保障して適度である。測定ネットワークは接触の流れはIEC60990保護コンダクターの流れおよび接触の現在の測定の測定法に続く、採用しIEC609901で、U_2を指定されるが採用するコンダクター現在のテストを保護する_、U IEC60601-1の特別なネットワークMDをU_3は状態を測定ネットワークで指定されて置く3回路欠陥および標準医学の電子デバイスの患者の流れの特別な測定の条件に、また電子および電気プロダクトの現在の接触にだけでなく、適当（これらの標準は別名漏出流れである）、であるが;
• 末端の排出の量の測定法は排出のテスト・ポイントおよびsinineの波段階の錠の測定法である。測定法は「IECEE-CBシステム267のCTLの決断によって推薦されるように正弦波の否定的な段階を」締める末端の排出の測定方法である。利点は正確、IEC60065のためにだけでなく、適当の従来の任意捕獲テストを取り替える一度だけの測定、他の電気プロダクトのためのIEC60950、しかしまたである。

従って、2組の試験制度（末端の排出の量の測定および接触の現在の測定を実現するようにシステム1およびシステム2）は設計されている。システム1はデータ収集 カードのテスト原則である。試験制度にIECEE-CTLの決断の条件を満たす測定のためのsinineの波の陰極ピークで高い測定正確さおよび自動的にロックがある。接触の現在の測定は本当の有効な価値を得るために「根不偏分散主義」を採用する。方法は正確に不規則な接触の流れを測定できる。データ収集 カード相違の入力が原因で、獲得のオシロスコープによって効果的に接触の現在の測定のピークに対する重ねられた干渉の脈拍の効果を解決する接触の現在の封筒の波形をカード読取機構。

システム2は使用機能、技術的な変数および口径測定が従来のオシロスコープと同じである作り付け100MHzUSBオシロスコープを採用する。システム1のデータ収集 カード測定法と比較されて、オシロスコープの利点は高周波、高周波で現在の接触を測定することが一般的な方法によって目盛りが付いている、操作および設定は比較的複雑であり、正確さはわずかにより低く、波形は干渉に敏感である。

次の通りこの器械の機能そして技術的な変数はある:

Iの接触の現在の検定関数

• サンプルのための作り付けの電源モジュールは2000Wの100V-250V、50Hz/60Hzおよび出力電力のサンプル定常電圧を提供できる;EU、北アメリカの中東および東南アジアの国のmulti-standardテスト電源のために適した;
• 0-250V/160/16A （4kW力）のための外部電源に外部力の港そして接続を使って;
• IEC60990 （Fig.3）によって指定されるSensercMeasurementネットワークは技術的な変数については「現在の測定ネットワーク」を離れた「重くされた測定ネットワーク」（Fig.4）、（Fig.5）、IEC60990を見る;

国家（オン/オフN）を離れて国家（オン/オフPE）を離れて、保護コンダクターを含むIEC60990で、指定されるTNまたはTTのの単相電源が付いているテスト回路図電源ネットワークmidlineのコンダクター、;そして電源の統制線、midlineの極性の転換の国家;（L-Nの極性の逆）;

• この測定の器械（Sys.1）で造られるデータ収集 カード最初試験制度をU_1つの電圧（有効値およびピーク）およびU₂のU_3の電圧測定することができる使用しなさい（有効値およびピーク）。試験制度は正確に周期的な接触の流れの有効な価値および不規則な波形の電圧を測定できる採用し、効果的に漏出現在の波形で重ねられる干渉を除去でき、そして直接高い測定の正確さの波形の封筒を、読んだ根の平均MSの測定の原則を。
• 漏出現在の頻度が10kHzの上にある時、漏出流れのピーク、有効な価値および頻度を監視するために標準、第2試験制度（Sys.2）に従って重くするため限界をUSBのオシロスコープの測定システム。
• 作り付け100MHz USBのオシロスコープ、U1電圧（有効な価値かピーク）およびU2のU3電圧のための第2試験制度（Sys.2）は（有効な価値かピーク）従来のオシロスコープとそっくりに100MHz.The試験制度の測定の頻度のIEC60990で指定どおりに、使用する操作上方法および測定誤差を測定される。システムにまたユーザーが測定か口径測定のために外的に自身のオシロスコープを付けることができる同期出力ポートがある。
• 器械はU1電圧のU1現在の有効な価値およびU1現在の有効な価値およびDCの部品測定するのに4桁の半二重表示デジタル電圧/現在のメートルおよび現在、それぞれ使用する。

2番目に、末端の排出の量の検定関数

• サンプルのための作り付けの電源の測定された電圧は100V-250V絶えず調節可能な、50Hz/60Hz電源の頻度、および分離の変圧器、2000Wの出力電力のための力である;

• 0-250V/160/16A （4kW力）のための外部電源に外部力の港そして接続を使って;
• カードこの測定の器械（Sys.1）とのデータ収集組み込みのための最初試験制度。システムはRCの二次位相ずれ回路およびデータ収集 システムの制動機の時間を制御するのに境界の電圧制御回路を正確にサンプル供給電圧の正弦波で末端の排出の測定ポイントをターミナル否定的か肯定的な排出量（優先順位の陰極ピーク排出）を同時に測定するために調節し、制御する正確に使用する。測定法はCTLの決断の形で各CBの国際的な実験室によって推薦される末端の排出の測定である。
• 作り付け100MHz USBのオシロスコープ（Sys.2）が付いている第2試験制度はIEC60065/GB8898によってサンプル力ターミナルの排出測定することができる;IEC60950/GB4943;テスト時間は20msへ1sである場合もあり、100msとして推薦した。試験制度は従来のオシロスコープとそっくりに操作上方法および測定誤差を使用する。試験制度は任意に普通少なくとも10回および否定的な半分週が考慮されれば、最高の排出の波形を捕獲する20回以上測定する排出の波形を、つかむ従来の方法である。

測定の正確さ:

• 測定されたUは4ビット半二重表示デジタル ボルトメータ_1の電圧を使用して表示され、ACおよびDCの部品を含んで現在のU_1は正確さとの測定される:

0-9999V dc、0.3%F.S.±2ディジット

• 測定システムは2048ビット データ収集 カードを採用し、ソフトウェアの訂正された表示電圧間違いは0.5%である、

表示時間間違いは0.5%である。

• 100MHz組み込みのUSBのオシロスコープは、1%の電圧間違いおよび1.5%の表示時間間違いを示す。
• 測定のネットワーク要素

抵抗の間違い:0.5%、

Capacacitiveの間違い:1.0%、

• 末端の排出の測定回路の内部抵抗:100 MΩ （シリーズで）;
• 末端の排出の測定回路キャパシタンス:15pF （信号の港、並行して）

テスト ソフトウェア

• この計器システム1はLabviewに基づいて開発される測定および制御システムを使用し、コンピュータをオペレーティング システム窓を取付けるように要求する。測定及び制御システムは作動し易いおよび友好的なインターフェイス;コンピュータ要求するWindows 98/私/2000年/XP/7 （旗艦版）/ヴィスタ;
• この計器システム2で造られるUSBのオシロスコープは（作り付けの運転者）オペレーティング システム任意に提供されたDSO2250を使用でき、運転者によって必要なオペレーティング システムの環境および適用は次のとおりである:Windows 98/私/2000年/XP/ヴィスタ;

危害予防:

• この器械のバックプレーンは25A積み過ぎ/漏出保護装置が装備されている。テスト回路の短絡が起こるか、または保護コンダクターの流れが30mAを超過する場合、遮断器は0.2sですぐにオペレータ安全を保護し、器械を保護するために器械の高圧電源を断ち切る。修理の後で正常運営を再開するために、遮断器は手動リセット必要がある。
• この計器の設置条件はクラスとして私を設計されているIEC61010/GB4793に保護装置会い、保護された地面および3フィートのプラグが付いている電源コードと格子に接続されなければならない。
• 漏出現在の測定の練習に基づいて、測定ネットワークは頻繁にエンジニアのmisoperationによって引き起こされる。この器械は過電流遮断器の保護（500mA）および測定ネットワークの余分な圧力限界の保護（40V）をセットアップした。ヒューズが溶けた後、同じ電気指定とヒューズを取り替えなければならない。
• 保護レベル:IP20
• 電力ソケットのヒューズはF2A/250V、この指定によって遮断器の後で取り替えられる。
• 圧力抵抗の強さ:1,500ボルトa.c/1min
• 絶縁抵抗:100 MΩ/500Vd.c

この器械は2つの試験制度、Sys.1が、およびSys.2装備されている。

Sys.1はデータ収集装置の測定法IECEE-CTLの決断によって急速で、正確な測定を達成するために正確に末端の排出の容積の測定段階を制御することである。漏出流れの測定の点では、漏出流れおよび漏出電圧Uは正確に₁、U₂、U₃ピークおよびの本当の有効な価値を与えることができる。

Sys.2は従来のオシロスコープの測定方法使用される、DSO2250タイプUSB100Mのオシロスコープは器械の中で埋め込まれ、方法および口径測定方法は普遍的なオシロスコープと完全に同一である。

テストする前に、測定のソフトウエア システムはデータ収集 システムSys.1測定ソフトウェアおよびUSBのオシロスコープの試験制度Sys.2の測定ソフトウェアDSO2250を含むコンピュータのために最初に、取付けられている;バックプレーンの漏出保護スイッチが開位置に置かれる、内部および外部力の転換スイッチは内部電源にあるあることをそれから定めれば（）。

システム1測定操作

1つの末端の排出の容積の測定

1.1パネル機能設定:

• システム セレクター スイッチはSys.Oneに置かれる
• 末端の排出量の（V.を排出しなさい）位置に機能セレクター スイッチを置きなさい
• に関しては北極スイッチ+ビット;

1.2測定コンピュータに接続しなさい

A) 任意に提供されたUSBの測定ラインとコンピュータにシステム1 （パネルの左側のUSBポート）を接続しなさい。コンピュータが始動した後、データ通信が正常であることを示すUSBポートのフラッシュの側面の緑色航法燈。

1.3器械の電源の関係およびサンプル関係

• テスト サンプルはパネルの周波数変換の電圧調整の電源モジュールの対応するソケットに接続しテスト サンプルはまた外部接続のパネルを通して接続することができる。サンプルが250Wより多くを消費すれば、外部電源は選ばれ、最高の出力は250W.See記事NOの外部電源の関係である。
• 器械の電源およびテストされたサンプルの関係が正しいことを確認した後、出版物はパネルの電源スイッチ、電源スイッチ赤く、2つの器械はまたある。

パネルのインバーターAC電圧モジュールはAC電圧、サンプル テストの電圧を、望ましいテスト電圧に0と250V.Adjustの間で電圧変わることができる調節された電圧調節のノブと表示する、例えば、220V.Alsoは必須テスト頻度に力の頻度を合わせることを忘れていない例えば:60Hz.

1.4測定操作

• 器械が外的なモニターに正しく接続されることを確認した後（卓上コンピュータかラップトップ コンピュータ） （パネルの緑の表示器は点滅する）、オペレーティング システム データ収集 カードを開け試験的応用を書き入れ、そしてシステム・パラメータ棒の「排出測定」のボタンをかちりと鳴らしなさい。正常なら、コンピュータは次の図を表示する。

一連の正弦波があったら、制動機のレベルが十分に高くないので通常、右のノブを右の器械によって約表示される制動機のレベルを110Vに合わせるために、省略時の値調節すれば。

• システム・パラメータの設定

オペレーティング システム ソフトウェアの初期値は次の通り置かれる:

• 末端の排出の量の内部転換係数は666.6である。
• 制動機の波形を観察したいと思ったらソフトウエア システムの波形を誘発しなさい。
• オペレーティング システムをセットアップすることは波形の色および形を変えることができる。
• オペレーティング システムによって、波形は救うことができる。

2. 接触の流れおよび漏出現在の測定

2.1パネル機能設定:

• システム セレクター スイッチはSys.Oneに置かれる
• 接触の流れの（C.に触れなさい）測定の位置に機能セレクター スイッチを置きなさい
• に関しては北極スイッチ+ビット;

2.2作り付けの産業制御機械に接続しなさい

A) 任意に提供されたUSBの測定ラインと作り付けのコントローラーにシステム1 （パネルの左側のUSBポート）を接続しなさい。コントローラーを、データ通信が正常であることを示すUSBポートのフラッシュの側面の緑色航法燈開けた後。

• 器械の電源の関係およびサンプル関係

• テストされたサンプルはパネルの周波数変換の電圧調整の電源モジュールの対応するソケットに接続しテストされたサンプルはまた外部接続のパネルを通して接続することができる。サンプルが250Wより多くを消費すれば、外部電源は選ばれ、最高の出力は250W.See記事NOの外部電源の関係である。
• 器械の電源およびテストされたサンプルの関係が正しいことを確認した後、出版物はパネル力モジュール スイッチ、電源スイッチ赤く、2つの器械はまたある。パネルの左側の器械はAC電圧、サンプル テストの電圧を、調節された電圧調節のノブと表示し、電圧望ましいテスト電圧、例えば、220Vに0と250V.Adjustの間で変わる。

2.4測定操作

A) 器械が外的なモニターに正しく接続されることを確認した後（卓上コンピュータかラップトップ） （点滅するパネルの緑の表示燈）、オペレーティング システム データ収集 カードを開け、接触の現在のテスト バーに入りなさい;

b）行ないの自己証明（必要ならば）。使用電圧はsの外的なAC電源によってが漏出現在のテスト投入口へ入力、普通、器械は3Vr.m.s電圧有効な価値を表示し、である4.22Vp （入力電圧の1/4）の対応するピークは図に示すように、6mAr.m.And 8.4mAp （500 Ωの見本抽出の抵抗）の自己口径測定の流れを、示す12Vr.m.Theであり。

c) ワニ クリップが付いている測定ラインを使用し、測定されたサンプルの測定された部分に測定の港の赤いターミナルを接続し、そして次にシステム・パラメータ棒の「漏出現在の測定」ボタンをかちりと鳴らしなさい。正常なら、コンピュータは次の図を表示する。

パネルのd）それぞれの測定の限界の港はFIGS.に従ってIEC60601-1およびIEC60990の4-19形成され、標準的なテスト図表に従ってパネルのそれぞれの測定港を識別する。ユーザーは標準的なテスト回路に従って直接テスト サンプルを接続し、異なった欠陥の設定および異なったネットワークの設定の下で対応する接触の現在のピークおよび有効な価値を得るために上記の測定をする。

• システム・パラメータの設定

オペレーティング システム ソフトウェアの初期値は次の通り置かれる:

根の不偏分散の主義によって読まれ、次に現在の歯先接触および本当の有効な価値流れを得るために500で割ることによって求められるこのテスト ソフトウェアはピーク電圧および本当の有効な価値電圧を500 Ωの抵抗で読む。

このテスト ソフトウェアの電圧のデフォルトの内部転換係数は1であり、ユーザーはそれを自体変更できるしかし、断固としたなデータ サポートがなければ、電圧内部転換係数を単独で変更することを推薦しない。

オペレーティング システムをセットアップすることは波形の色および形を変えることができる。

オペレーティング システムによって、波形は救うことができる。

自己検査波形

測定された漏出現在の波形

システム2の測定操作

1つの末端の排出の容積の測定

1.1パネル機能設定:

• 中間数に関して北極スイッチを転換しなさい;
• 試験制度のセレクター スイッチはSys.Twoに置かれる
• 末端の排出量の（V.を排出しなさい）位置に機能セレクター スイッチを置きなさい、

1.2電源の関係およびサンプル関係

• 220V電源電圧に器械を接続しなさい
• テストされたサンプルはバック パネルの対応するソケットに接続しテストされたサンプルは外的な接続点パネルを通して接続することができる。サンプルが250Wより多くを消費すれば、外部電源は選ばれ、最高の出力は250W.See記事NOの外部電源の関係である。

• 器械の電源およびテストされたサンプルの関係が正しいことを確認した後、出版物はパネルの電源スイッチ、電源スイッチ赤く、2つの器械はまたある。パネルの左側の器械は調節された左の電圧調節のノブと変わるAC電圧を表示する。望ましいテスト電圧、例えば、220Vに電圧を合わせなさい。
  • USBのオシロスコープの取付け

• コンピュータにDSO2250運転者およびオペレータを取付けなさい
• USBの外的な表示（ラップトップかU S Bのオシロスコープ）に器械の右側のUSBポートを（順序無し、黒いボーナス無し）接続しなさい、およびパネルの卓上コンピュータ赤灯はある。USBのオシロスコープの塗布を書き入れるために操作USB2250アイコンをつけなさい。緑色航法燈のフラッシュ。

1.4 USBのオシロスコープの設定

• 末端の排出の測定はCH1チャネルを使用して固定された
• 開始CH1
• DCにCH1を置きなさい
• 1V/DIVにCH1電圧軸線を置きなさい、
• 100msにCH1タイムラインを置きなさい
• 制動機を、自動制動機研ぐ、一定CH1制動機CH1制動機および+制動機;0のレベルの上の1つの格子への制動機の水平なポインター、わずかに。
• 波形の位置調節を表示しなさい:スクリーンの中心に置かれて水平ポインターが最初の場合に左にスクリーンの波形の位置の垂直ポインターを、動かしなさい
• 決定していたら、CH2走査線を（黄色い）閉めなさい、
• に北極スイッチを+位置置きなさい、そしてオシロスコープの表示はフル スクリーンの正弦波を表示し広さのピーク値はサンプル作動の電圧の有効な価値に対応するべきである。排出の波形を見るために中央かより低い位置に戻って北極スイッチを置きなさい。安定した波形を見るためには、CH1モードは正常な制動機（常態）への自動制動機（自動車）から誘発されるべきである;

「北極スイッチ」に電話をかける、繰り返された測定場合のサンプル供給電圧の正弦波がピークに測定にピーク流量のための理想的な排出の波形を得るように要求される必ずしもないので。

医療機器の現在の漏出現在の測定単位の力のレコーダーは電子ウェイハイの情報技術の広範囲の調査である

中心は中国の医学およびエレクトロニクス産業および関連した国際規格の急速な開発のために適している

安全検出の機能の深刻な不足のために開発される測定および解析システム。

システムは医療機器のためのIEC 60601である、

GB9706のような国際規格および国民の必須の標準のために発達する特別な測定装置は国際規格IEC60601によって指定されるすべての忍耐強い接触の流れ、忍耐強い補助現在および忍耐強い接触の流れのテストを完了できる。

主技術索引

図15は同じタイプの一緒に接続された忍耐強い流れに同じタイプの患者加えられた

外的な電圧の忍耐強い適用の後で現在の16患者を計算しなさい

図17の入出力は外的な電圧の後で現在の患者と私加えられる

図18私は外的な電圧の後で現在の患者に無防備基づかせていたハウジング加えられる

図19私すべての患者によってligationの後で現在の総患者

入出力ターミナル、接触の現在の測定、図14へのR、

入出力ターミナル、忍耐強い現在の測定、図17へのR

貝、忍耐強い現在の測定、図18に金属をかぶせるR

忍耐強い現在のMDへのRは、Fの患者を分類するMDのもう一方の端ターミナル、図16を加えた

標準的な参照図:

IV.波形の出力監視:

国際規格および国民の標準は忍耐強い流れの本当の有効な価値の測定を要求し、「有効な価値とピーク」間の知られていた固定関係を使用できない忍耐強い現在/忍耐強い接触の流れの波形係数は異なっている。従って、この器械はリアルタイムに現在の漏出の有効な価値そしてピークを監視する2つの方法が装備されている:

lピークの漏出流れはおよび排出の容積の波形データ収集 カードおよびUSBのオシロスコープによって監視された;

l本当の有効な価値が転換のためのデータ収集 カードのピークと比較することができる必要な主義のデジタル電流計/電圧計によって必要ならば測定される。

上記の特徴はパネルのセレクター スイッチを作動できる:

パルス出力機構の波形はデータ収集 カードを使用してリアルタイムに監視された

データ収集 カード時間座標は4つのギヤに置かれる:

接触の現在の脈拍の波形の監視を監視するために使用されるCH1 IEC60990の接触の流れ;

CH2 IEC60601の接触の流れ、忍耐強い流れが、忍耐強い現在のピーク波形の監視を監察するのに使用された;

忍耐強い補助現在のピーク波形の監視を監視するのに使用されるCH3 IEC60601の忍耐強い補助流れ;

末端の排出のピークの波形の監視を監視するのに使用されるCH4 IEC60065の末端の排出;

周波数変換の電圧および現在の出力の波形を監視するデータ収集装置（USBのオシロスコープは使用することができる）。波形の非線形急増が行われるとき、テストされたサンプルの絶縁材の故障か悪化は起こる。

充満および排出時間は脈拍のデータ収集装置 ソフトウェア、数、および時間の座標を選び、制御する使用された。

ピーク電流の波形はオシロスコープを使用してリアルタイムに監視された

USBのオシロスコープは作り付けである。ユーザーは出力波形を監視し、目盛りを付けるためにオシロスコープを選ぶことができる。データ収集装置の獲得率が十分に高くないとき、監察の波形のカーブ ポイントは十分に密ではない。

作り付けの調節がUSBのオシロスコープおよび接触の脈拍の波形を監察するのに使用されている

毛の調節は通常のオシロスコープと同一である。パルス出力機構間隔およびパルス出力機構数はまだデータ収集装置のソフトウェア インターフェイスによって制御される。

この器械は産業コントローラーの波形の表示を使用したり、パネルの港の外的なマウス、かスクリーンの接触によって制御することができる。

V.測定誤差（精密）

ペーパーより少ないレコーダー:現在の電圧の監視:0.5%F.S.±2ディジット

USBのオシロスコープ:4チャネル60MHz

横のシステムの基礎正確さ:± 50 PPM

縦決断:8ビット

縦の利益正確さ:± 3%

自己目盛りを付けられた信号の出力:1Hz方形波/2Vp-p

USBのコレクター:

獲得率:500KS/s

± 10Vのフル レンジの絶対正確さ:

14.7mV （25℃）;

138mV （独創的な温度の最高）

6の保護手段

器械はクラス私安全保護設計であり、エンクロージャのすべてのオペレータ接触の金属部分は1500VACの電気抵抗の強さの電圧に服従する;

この器械の測定回路は地上の設計を浮かべて、オシロスコープ、等に直接接続することができる;

この器械はが回路の積み過ぎの短絡の測定に締切りの保護を提供するかまたは底漏れの流れが限界値を超過する手動リセットを要求する漏出保護スイッチ、装備されている;

3Aヒューズは回路保護のためのこの器械の入力のソケットで積み過ぎの短絡が器械の中の非測定の負荷回路に起こるとき造られる。

周波数変換の電源の出力は自動的に断ち切られる過電流警報が流れが余りに大きいとき装備されている。

7の環境の使用

温度:0-50℃

湿気:80%R.H. （凝縮無し）

空気圧:96-106kPa

電源:単相220V ± 10% +保護地面

各チャネルは選り抜き対応する出力ポートを、正しく備えている。

7、オペレーティング システム

任意に提供された適用は次のオペレーティング システムを要求する:Windows 7の（推奨）

8、オペレーティング システム

任意に提供された適用は次のオペレーティング システムを要求する:Windows 7の（推奨）